Loop Media Inc. is betting big on short form videos shown in bars, restaurants and other public venues.